“torturing” in Bengali

• যন্ত্রণাদায়ক করা
• নির্যাতন করা

Definition

কারো শরীর বা মনে ইচ্ছাকৃতভাবে বড় কষ্ট বা যন্ত্রণা সৃষ্টি করা। কোনো পরিস্থিতি অত্যন্ত অস্বস্তিকর বা মানসিকভাবে কষ্টদায়ক হলে সেটাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'torturing' সাধারণত গুরুতর বা আবেগপূর্ণ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি শারীরিক নির্যাতন ('যন্ত্রণাদায়ক করা') এবং মানসিক কষ্ট ('নিজেকে যন্ত্রণায় ফেলা') উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। চলমান কাজ বোঝাতে সাধারণত continuous form-এ ব্যবহৃত হয়।

Examples

The villain was torturing the hero in the movie.

ভিলেন সিনেমায় নায়ককে **যন্ত্রণাদায়ক করছিল**।

He kept torturing his little brother with scary stories.

সে তার ছোট ভাইকে ভয়ানক গল্প বলে **নির্যাতন করছিল**।

Why are you torturing yourself over that mistake?

তুমি ওই ভুলটা নিয়ে নিজেকে কেন **যন্ত্রণায় ফেলছো**?

The long wait for news was torturing her.

খবরের জন্য দীর্ঘ অপেক্ষা তার জন্য **যন্ত্রণাদায়ক ছিল**।

He keeps torturing himself with questions about what might have been.

সে সব সময় কী হতে পারত তা নিয়ে নিজেকে **যন্ত্রণায় ফেলছে**।

Stop torturing me and just tell me the secret!

আমি অনুরোধ করছি, আমাকে **যন্ত্রণাদায়ক করো না**, আর শুধু সিক্রেটটা বলো!