“tortures” in Arabic

• تعذيب

Definition

أفعال أو طرق تتسبب في ألم جسدي أو نفسي شديد عن عمد، غالباً لمعاقبة أو إجبار شخص على قول أو فعل شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في سياقات رسمية أو جادة، مثل الحديث عن حقوق الإنسان أو القانون أو التاريخ. يمكن أن يشير للألم الجسدي أو النفسي. أحياناً يُستعمل مجازياً (مثل: 'تعذيب الانتظار'). المفرد 'torture' أكثر شيوعاً عند الحديث عن المفهوم بشكل عام.

Examples

The movie showed many tortures used in the past.

عرض الفيلم العديد من **أساليب التعذيب** التي استخدمت في الماضي.

He told stories about the tortures prisoners suffered.

روى قصصاً عن **التعذيب** الذي تعرض له السجناء.

Different countries have banned tortures to protect human rights.

حظرت دول مختلفة **التعذيب** لحماية حقوق الإنسان.

Some people still live with the emotional tortures of their past.

لا يزال بعض الناس يعيشون مع **التعذيب** العاطفي من ماضيهم.

Waiting for the exam results felt like endless tortures.

كان انتظار نتائج الامتحان بمثابة **تعذيب** لا نهاية له.

The book describes in detail the psychological tortures the characters experience.

يصف الكتاب بالتفصيل **التعذيب** النفسي الذي يمر به الشخصيات.