“torches” in Japanese

• たいまつ
• 懐中電灯

Definition

光を発する道具で、火がついた棒や、持ち運びできる電気の懐中電灯のこと。

Usage Notes (Japanese)

「たいまつ」は火をつけた棒、「懐中電灯」は電気式の持ち運べるライト。イギリス英語では「torch」は懐中電灯を指すことも多い。米語では「flashlight」を使用。

Examples

The explorers carried torches to see in the dark cave.

探検家たちは暗い洞窟を見るために**たいまつ**を持っていた。

We used electric torches when the power went out.

停電の時は電気式の**懐中電灯**を使いました。

At the festival, children waved colorful torches.

お祭りで子供たちはカラフルな**たいまつ**を振っていた。

I always keep a couple of torches in my car in case of emergency.

万が一のために車に**懐中電灯**を何本か常備しています。

The runners carried the Olympic torches through the city streets.

ランナーたちはオリンピックの**たいまつ**を持って街中を走った。

After dark, the path was lined with flickering torches to guide the guests.

暗くなった後、小道の両脇にちらちら揺れる**たいまつ**が置かれて客を案内した。