“tool” in Spanish
Definition
Una herramienta es un objeto que usas con las manos para hacer un trabajo, como cortar, arreglar o construir algo. También puede significar algo útil que te ayuda a realizar una tarea, especialmente en tecnología o en el trabajo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para objetos físicos como 'a hammer' o 'a gardening tool', pero también es muy común para programas o recursos: 'a useful tool'. Patrones frecuentes: 'tool for + sustantivo/-ing' y 'use a tool to...'. En inglés informal, llamar a una persona 'a tool' es ofensivo y significa que es tonta o molesta.
Examples
This tool is used to cut wood.
Esta **herramienta** se usa para cortar madera.
I need a tool to fix my bike.
Necesito una **herramienta** para arreglar mi bicicleta.
A dictionary is a useful tool for learning.
Un diccionario es una **herramienta** útil para aprender.
This app is a great tool for organizing your day.
Esta aplicación es una gran **herramienta** para organizar tu día.
Do you have the right tool for the job, or should we borrow one?
¿Tienes la **herramienta** adecuada para el trabajo o deberíamos pedir una prestada?
He's good with his hands and always knows which tool to use.
Se le dan bien los trabajos manuales y siempre sabe qué **herramienta** usar.