“toll” in Japanese

• 通行料
• 犠牲者数
• 被害

Definition

道路や橋を利用する際に支払う料金、または災害や事件による被害者や死者の数のこと。

Usage Notes (Japanese)

『pay the toll』は道路・橋の利用料金を払う意味です。『death toll』は災害などによる死者数を指します。一般的な「料金」には使いません。『take its toll』は徐々にダメージを与える意味です。

Examples

You must pay a toll to cross the bridge.

橋を渡るには**通行料**を支払わなければなりません。

The earthquake caused a heavy toll on the city.

地震は街に大きな**被害**をもたらした。

There is a toll road between the two towns.

その二つの町の間には**有料道路**があります。

The death toll from the storm keeps rising.

嵐による死者**数**が増え続けている。

Working night shifts has taken a toll on her health.

夜勤は彼女の健康に悪い**影響**を及ぼしている。

We were stuck in toll traffic for an hour.

私たちは1時間**通行料**渋滞にはまっていた。