“tolerant” in Japanese

• 寛容な

Definition

自分と異なる考えや行動、人々を受け入れたり尊重したりする姿勢を持つこと。

Usage Notes (Japanese)

「〜に寛容な」として使うことが多く、意見や文化の違いを受け入れる前向きな態度。『indifferent』とは異なり、違いを無視するのではなく受け入れる意味。

Examples

We need more tolerant attitudes in schools these days.

最近の学校にはもっと**寛容な**態度が必要だ。

Despite their differences, she's always been tolerant of her neighbors.

違いがあっても、彼女はいつも隣人に**寛容**だった。

She is tolerant of other people's beliefs.

彼女は他人の信念に**寛容な**人です。

A tolerant teacher listens to all students.

**寛容な**先生はすべての生徒の話を聞きます。

It is important to be tolerant in a diverse society.

多様な社会では**寛容である**ことが大切だ。

He's pretty tolerant when it comes to different opinions at work.

彼は仕事で違う意見に対してとても**寛容**です。