“tolerance” in Urdu

• بردباری
• برداشت (میڈیکل)
• گنجائش (انجینئرنگ)

Definition

اپنے عقائد یا خیالات سے مختلف باتوں یا رویوں کو برداشت کرنے کا جذبہ۔ اسی طرح مشکلات، تکلیف یا کسی چیز کو بغیر منفی اثر کے برداشت کرنے کی صلاحیت بھی کہلائی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'مذہبی/نسلی/سیاسی برداشت' سماجی طور پربولے جاتے ہیں۔طب میں 'دوائی کی برداشت' یعنی جسم کو عادت ہونا۔ انجینئرنگ میں 'برداشت' کے معنی ایک حد تک فرق کی اجازت دینا۔ 'zero tolerance' کا مطلب بالکل برداشت نہ کرنا ہے۔

Examples

The school promotes tolerance and respect for all cultures.

اسکول ہر ثقافت کے لیے **بردباری** اور احترام کو فروغ دیتا ہے۔

Over time, his body built up a tolerance to the medication.

وقت کے ساتھ اس کے جسم میں اس دوا کی **برداشت** بن گئی۔

There is zero tolerance for bullying in this workplace.

اس دفتر میں بدمعاشی کے لیے **زیرو برداشت** ہے۔

Living abroad really expanded my tolerance for different ways of thinking.

بیرون ملک رہ کر میری مختلف سوچوں کے لیے **بردباری** میں بہت اضافہ ہوا۔

I have a low tolerance for people who are rude to waitstaff.

مجھے ان لوگوں کے لیے **بردباری** نہیں ہے جو ویٹ اسٹاف سے بدتمیزی کرتے ہیں۔

The parts must be manufactured within strict tolerances to fit together properly.

پرزے مناسب طریقے سے جڑیں اسی لیے انہیں سخت **گنجائش** میں بنایا جانا چاہیے۔