“tolerance” in Arabic
Definition
الرغبة في قبول معتقدات أو سلوكيات أو ممارسات مختلفة عن تلك الخاصة بالفرد. أيضًا القدرة على تحمل المشقة أو الألم أو مادة ما دون آثار سلبية.
Usage Notes (Arabic)
اجتماعي: 'religious/racial tolerance'. طبي: 'drug tolerance'. هندسي: 'manufacturing tolerance'. تعبيرات شائعة: 'zero tolerance'.
Examples
The school promotes tolerance and respect for all cultures.
تعزز المدرسة **التسامح** واحترام جميع الثقافات.
Over time, his body built up a tolerance to the medication.
مع مرور الوقت، طوّر جسمه **تحمّلاً** للدواء.
There is zero tolerance for bullying in this workplace.
لا يوجد أي **تسامح** مع التنمر في مكان العمل هذا.
Living abroad really expanded my tolerance for different ways of thinking.
العيش في الخارج وسّع حقًا **تسامحي** مع طرق التفكير المختلفة.
I have a low tolerance for people who are rude to waitstaff.
لدي **تحمّل** منخفض للأشخاص الذين يتعاملون بوقاحة مع عمال المطاعم.
The parts must be manufactured within strict tolerances to fit together properly.
يجب تصنيع القطع ضمن **تفاوتات** صارمة لتتناسب معًا بشكل صحيح.