“toenails” in Japanese

• 足の爪

Definition

足の指の先にある、硬くて平らな部分のこと。手の爪と似ているが、足にある。

Usage Notes (Japanese)

複数話すときは'足の爪'（toenails）、一つなら'足の爪'（toenail）と同じ語が使われます。「足の爪を切る」「足の爪を塗る」「巻き爪」など、ケアや医療の場面でよく使われます。

Examples

He got an ingrown toenail after playing soccer.

彼はサッカーのあとで巻き**足の爪**になりました。

I cut my toenails every week.

私は毎週**足の爪**を切ります。

Please wash your toenails before swimming.

泳ぐ前に**足の爪**をきれいにしてください。

Her toenails are painted red.

彼女の**足の爪**は赤色に塗られています。

My toenails grow really fast in the summer.

私の**足の爪**は夏になるととても早く伸びます。

Don’t forget to trim your toenails before you put on sandals.

サンダルを履く前に**足の爪**を切るのを忘れないでください。