“toe” in Russian

• палец ноги

Definition

Ступни на конце ноги — обычно их пять, они помогают держать равновесие и ходить.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется как исчисляемое: 'мой большой палец ноги', 'две пальца ноги болят'. Не путайте с 'палец' на руке. Распространённые выражения: 'удариться пальцем ноги', 'ноготь на пальце ноги'.

Examples

My toe hurts when I walk.

У меня болит **палец ноги**, когда я хожу.

She painted her toes pink.

Она покрасила свои **пальцы ног** в розовый цвет.

The baby grabbed my toe.

Малыш схватил меня за **палец ноги**.

I stubbed my toe on the table leg.

Я ударился **пальцем ноги** о ножку стола.

He dipped his toes in the water first.

Он сначала опустил **пальцы ног** в воду.

I almost dropped the box on my toe.

Я чуть не уронил коробку на свой **палец ноги**.