“toe” in Bengali

• পায়ের আঙুল

Definition

পায়ের শেষে থাকা পাঁচটি ছোট অংশের একটি, যা হাঁটতে ও ভারসাম্য রাখতে সাহায্য করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত গণনাযোগ্য: যেমন 'আমার বড় পায়ের আঙুল', 'আমার দুই পায়ের আঙুলে ব্যথা'। 'আঙুল' (হাতের) এর সঙ্গে এটা মেশাবেন না। প্রচলিত বাক্যাংশ: 'পায়ের আঙুলে ব্যথা পাওয়া', 'পায়ের নখ'।

Examples

My toe hurts when I walk.

আমি হাঁটলে আমার **পায়ের আঙুল**ে ব্যথা লাগে।

She painted her toes pink.

সে তার **পায়ের আঙুল**গুলো গোলাপি রঙ করেছিল।

The baby grabbed my toe.

বাচ্চাটি আমার **পায়ের আঙুল** ধরে ফেলল।

I stubbed my toe on the table leg.

আমি টেবিলের পায়ার সাথে আমার **পায়ের আঙুল** ব্যথা পেয়েছিলাম।

He dipped his toes in the water first.

সে প্রথমে পানি দিয়ে তার **পায়ের আঙুল** ডুবিয়েছিল।

I almost dropped the box on my toe.

আমি প্রায় ডিব্বাটি আমার **পায়ের আঙুল**ের ওপর ফেলেছি।