“toe” in Arabic

• إصبع القدم

Definition

إصبع القدم هو واحد من الأجزاء الخمسة الصغيرة في نهاية القدم. تساعد أصابع القدم على التوازن والمشي والحركة براحة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم معدود: 'my big toe' و 'I hurt two toes'. لا تخلط بينها وبين 'finger' التي تعني إصبع اليد. من التعبيرات الشائعة 'stub your toe' و 'toe nail'/'toenail'.

Examples

My toe hurts when I walk.

يؤلمني **إصبع القدم** عندما أمشي.

She painted her toes pink.

طلَت **أصابع قدمها** باللون الوردي.

The baby grabbed my toe.

أمسك الطفل **إصبع قدمي**.

I stubbed my toe on the table leg.

ارتطم **إصبع قدمي** برجل الطاولة.

He dipped his toes in the water first.

غمس **أصابع قدميه** في الماء أولاً.

I almost dropped the box on my toe.

كدت أسقط الصندوق على **إصبع قدمي**.