“tock” in Russian
Definition
«Тик» — это звук, который обычно используется в паре с «тик-так», чтобы передать шум часов или наручных часов.
Usage Notes (Russian)
«Тик» почти всегда идет в сочетании с «тик» («тик-так»), редко используется самостоятельно и появляется в описаниях или литературе для передачи звуков.
Examples
I heard the 'tock' of the wall clock.
Я услышал «**тик**» настенных часов.
The old clock went 'tick-tock' all night.
Старые часы всю ночь издавали «тик-**тик**».
"Tick-tock, tick-tock"—the only thing I could hear in the quiet room.
«Тик-**тик**, тик-**тик**» — это было единственное, что я слышал в тишине комнаты.
The only thing breaking the silence was the soft 'tock' every few seconds.
Тишину нарушал лишь мягкий «**тик**» каждые несколько секунд.
Every second, the clock makes a 'tock' sound.
Каждую секунду часы издают звук «**тик**».
He counted every 'tock' as he waited impatiently for the meeting to start.
Он считал каждый «**тик**», нетерпеливо ожидая начала встречи.