“tock” in Arabic

• تك (صوت ساعة الحائط)

Definition

"Tock" هو الصوت الذي يصدره عقرب الساعة، عادةً كجزء ثاني من كلمة "tick-tock"، ويحاكي صوت الساعة المنتظم.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم كلمة "tock" مع "tick" ("tick-tock") لوصف صوت الساعة. نادرًا ما تستعمل بمفردها وغالبًا في الكتابة الأدبية أو لوصف المؤثرات الصوتية. لا تُستخدم كفعل في الإنجليزية.

Examples

I heard the 'tock' of the wall clock.

سمعت '**تك**' ساعة الحائط.

The old clock went 'tick-tock' all night.

ظل الساعة القديمة يقول 'تيك-**تك**' طوال الليل.

"Tick-tock, tick-tock"—the only thing I could hear in the quiet room.

"تيك-**تك**، تيك-**تك**"—كان هذا كل ما أسمعه في الغرفة الهادئة.

The only thing breaking the silence was the soft 'tock' every few seconds.

الشيء الوحيد الذي كان يكسر الصمت هو صوت '**تك**' الناعم كل بضع ثوانٍ.

Every second, the clock makes a 'tock' sound.

كل ثانية، تصدر الساعة صوت '**تك**'.

He counted every 'tock' as he waited impatiently for the meeting to start.

كان يعد كل '**تك**' وهو ينتظر بفارغ الصبر بدء الاجتماع.