“toasted” in Russian
Definition
Еда (обычно хлеб), поджаренная до коричневой и хрустящей корки. Также может значить, что кого-то чествовали тостом на вечеринке или встрече.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется с хлебом или бутербродами ('toasted sandwich'). Возможен переносный смысл для человека — если сказано, что его 'toasted', значит, его чествовали на мероприятии.
Examples
I ate a toasted sandwich for lunch.
Я ел на обед **поджаренный** сэндвич.
The bread is nicely toasted and crunchy.
Хлеб хорошо **поджаренный** и хрустящий.
She likes her bagel toasted with butter.
Ей нравится, когда её бублик **поджаренный** с маслом.
The nuts tasted amazing after being toasted in the oven.
Орехи были потрясающими после того, как их **поджарили** в духовке.
He got toasted at the party last night and told some funny stories.
Вчера на вечеринке его **тостовали** и он рассказал несколько забавных историй.
Everyone toasted the bride and groom to wish them happiness.
Все **тостовали** за жениха и невесту, чтобы пожелать им счастья.