“title” in Indonesian
Definition
'Judul' adalah nama dari buku, film, lagu, artikel, atau karya lainnya. 'Gelar' juga berarti pangkat resmi atau sebutan seperti 'Dokter' atau 'Raja'.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya 'title' berarti nama sebuah karya, seperti buku atau film. Jika berkaitan dengan jabatan atau status, gunakan 'gelar'. Dalam olahraga, berarti menjadi juara. Jangan keliru dengan 'name', 'title' biasanya lebih formal dan spesifik.
Examples
The title of the book is very long.
**Judul** buku itu sangat panjang.
She changed her job title last year.
Dia mengganti **gelar** pekerjaannya tahun lalu.
He won the world title in 2022.
Dia memenangkan **gelar** dunia pada tahun 2022.
I know the story, but I can't remember the title.
Saya tahu ceritanya, tapi tidak bisa mengingat **judul**nya.
The movie sounds boring, but the title is great.
Film itu terdengar membosankan, tapi **judul**nya bagus.
After that win, people started talking about a second title.
Setelah kemenangan itu, orang-orang mulai membicarakan **gelar** kedua.