“tip” in Arabic

• إكرامية
• نصيحة
• طرف

Definition

يمكن أن تعني كلمة tip مبلغًا صغيرًا من المال يُعطى مقابل الخدمة، أو نصيحة مفيدة، أو الطرف المدبب لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية. غالبًا ما تعني مالًا يُعطى مقابل الخدمة أو نصيحة مفيدة؛ أما معنى "الطرف" فيظهر عادة في سياق الأشياء المادية مثل "the tip of my finger". من التعبيرات الشائعة: "leave a tip" و"give me a tip" و"tip of the iceberg".

Examples

We left a tip on the table after dinner.

تركنا **إكرامية** على الطاولة بعد العشاء.

Can you give me a tip for learning English?

هل يمكنك أن تعطيني **نصيحة** لتعلّم الإنجليزية؟

The tip of the knife is very sharp.

**طرف** السكين حاد جدًا.

Here's a tip: save your work every five minutes.

إليك **نصيحة**: احفظ عملك كل خمس دقائق.

Do we need to leave a tip, or is service included?

هل نحتاج إلى ترك **إكرامية**، أم أن الخدمة مشمولة؟

That comment was just the tip of the iceberg.

كان ذلك التعليق مجرد **طرف** جبل الجليد.