“tinkle” in Bengali

• ঝনঝন
• প্রস্রাব (ছেলেমানুষি)

Definition

একটা হালকা, মৃদু ঝনঝনে শব্দ, যেমন ছোট ঘন্টার শব্দ। ছেলেমানুষি কথায় প্রস্রাব করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Tinkle' শব্দটি শিশুসুলভ ভাষায় প্রস্রাব করার অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'আমি টিঙ্কল করতে চাই'। শব্দের অর্থে, এটি হালকা ও কোমল হয়—বড়ো ঘন্টা বা প্রচণ্ড শব্দ নয়।

Examples

I heard the tinkle of the bell when the door opened.

আমি দরজা খুলতেই ঘণ্টার **ঝনঝন** শুনতে পেলাম।

The coins made a tinkle as they fell to the floor.

মুদ্রাগুলো পড়ার সময় একটা **ঝনঝন** শব্দ হল।

Mom, I need to tinkle!

মা, আমি **ঝনঝন** করতে চাই!

Let me know if you hear a tinkle coming from the kitchen, I might have left the tap on.

রান্নাঘর থেকে **ঝনঝন** শোনায় কিনা বলতে দিও, আমি হয়তো কল খোলা রেখেছিলাম।

He tried to sneak past us, but the tinkle of his keys gave him away.

সে চুপিসারে পাশ কাটাতে চেয়েছিল, কিন্তু তার চাবির **ঝনঝন** ওকে ধরিয়ে দিল।

If you need to tinkle, there’s a bathroom just down the hall.

যদি **ঝনঝন** করতে হয়, সামনে হলের শেষে বাথরুম আছে।