“tin” in Turkish
Definition
Kalay, yumuşak ve gümüş-beyaz bir metaldir. Ayrıca yiyecek kutusu veya ince metalden yapılmış küçük kutu anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Kalay teknik ve bilimsel bağlamda metali, teneke ise özellikle yemek kutusu veya saklama kutusu anlamında kullanılır. 'teneke kutu', İngiliz İngilizcesinde sık kullanılan bir ifadedir; Amerikan İngilizcesinde ise 'can' öne çıkar.
Examples
The cup is made of tin.
Bardak **kalay**dan yapılmış.
We opened a tin of soup for lunch.
Öğle yemeği için bir kutu çorba **teneke**si açtık.
She keeps cookies in a tin.
Kurabiyelerini **teneke** kutuda saklar.
Can you grab a tin of tomatoes from the shelf?
Rafdan bir **teneke** domates alabilir misin?
I found an old tin full of buttons in my grandma's house.
Büyükannemin evinde düğmelerle dolu eski bir **teneke** buldum.
These toys aren't real silver—it's just painted tin.
Bu oyuncaklar gerçek gümüş değil—sadece boyalı **kalay**.