“tin” in Russian
Definition
Олово — это мягкий серебристо-белый металл. Также может означать жестяную банку для продуктов питания или маленькую металлическую коробку.
Usage Notes (Russian)
В научном и промышленном контексте чаще употребляется 'олово' (как металл). В повседневной речи 'жестяная банка' означает упаковку для пищи, особенно в британском английском ('a tin of beans').
Examples
The cup is made of tin.
Кружка сделана из **олова**.
We opened a tin of soup for lunch.
Мы открыли **жестяную банку** супа на обед.
She keeps cookies in a tin.
Она хранит печенье в **жестяной коробке**.
Can you grab a tin of tomatoes from the shelf?
Можешь взять с полки **банку** помидоров?
I found an old tin full of buttons in my grandma's house.
Я нашёл в доме бабушки старую **жестяную коробку** с пуговицами.
These toys aren't real silver—it's just painted tin.
Эти игрушки не из настоящего серебра — это просто покрашенное **олово**.