“tin” in Arabic

• قصدير
• علبة معدنية

Definition

القصدير معدن لين لونه أبيض فضي. ويمكن أن تعني الكلمة أيضًا وعاءً معدنيًا، خاصةً علبة طعام أو صندوقًا صغيرًا مصنوعًا من معدن رقيق.

Usage Notes (Arabic)

عندما تعني الكلمة المعدن، فهي أكثر شيوعًا في السياقات العلمية أو الصناعية أو المتعلقة بالمواد. وفي الإنجليزية اليومية يظهر معنى الوعاء المعدني في عبارات مثل 'a tin of beans' و 'a biscuit tin'، خاصة في الإنجليزية البريطانية؛ أما الإنجليزية الأمريكية فتستخدم 'can' أكثر لعلب الطعام.

Examples

The cup is made of tin.

هذا الكوب مصنوع من **القصدير**.

We opened a tin of soup for lunch.

فتحنا **علبة معدنية** من الحساء على الغداء.

She keeps cookies in a tin.

هي تحتفظ بالبسكويت في **علبة معدنية**.

Can you grab a tin of tomatoes from the shelf?

هل يمكنك إحضار **علبة معدنية** من الطماطم من الرف؟

I found an old tin full of buttons in my grandma's house.

وجدت **علبة معدنية** قديمة مليئة بالأزرار في بيت جدتي.

These toys aren't real silver—it's just painted tin.

هذه الألعاب ليست من الفضة الحقيقية، بل هي مجرد **قصدير** مطلي.