“timed” in Korean

• 시간이 정해진
• 타이밍이 맞는

Definition

특정 시간에 맞춰 정해지거나 측정된 것. 특정 순간에 일어나도록 계획된 것을 의미하기도 한다.

Usage Notes (Korean)

주로 스포츠('timed race'), 시험('timed test'), 기계장치('timed release') 등에서 사용됨. 'well-timed'는 타이밍이 좋다는 의미. 일반적인 소요시간이 아니라, 정확한 시간 설정에 중점을 둔다.

Examples

The timed test lasted exactly one hour.

**시간이 정해진** 시험은 정확히 한 시간 동안 진행됐다.

He ran a timed race at school.

그는 학교에서 **시간이 정해진** 달리기를 했다.

The medication has a timed release system.

그 약은 **시간이 정해진** 방출 시스템이 있다.

The lights are timed to turn off automatically at midnight.

조명은 자정에 자동으로 꺼지도록 **타이밍이 맞게** 설정되어 있다.

The chef timed each step to make sure the meal was perfect.

셰프는 모든 과정을 **시간을 맞춰** 진행해 요리가 완벽하도록 했다.

His joke was perfectly timed and made everyone laugh.

그의 농담은 완벽하게 **타이밍이 맞아** 모두를 웃겼다.