“tiff” in Korean

• 다툼
• 말다툼 (가벼운 것)

Definition

‘tiff’는 친구나 연인 사이에 일어나는 사소하고 중요하지 않은 다툼이나 말다툼을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 심각한 싸움에는 사용하지 않습니다. ‘have a tiff’, ‘little tiff’처럼 말할 수 있습니다.

Examples

They had a small tiff about what to eat for lunch.

점심 메뉴를 두고 둘이 **다툼**을 벌였다.

After the tiff, they quickly made up and laughed.

**다툼** 후, 금방 화해하고 웃었다.

It was just a little tiff, nothing serious.

그냥 작은 **말다툼**이었고, 별거 아니었어.

My roommate and I had a tiff over the dishes, but we're fine now.

룸메이트와 설거지를 두고 **다툼**이 있었지만, 지금은 괜찮아요.

Couples often have the occasional tiff, it's normal.

커플들은 가끔씩 **다툼**을 하기도 하는데, 자연스러운 일입니다.

They barely spoke all afternoon after their tiff.

**다툼** 이후 그들은 오후 내내 거의 말을 하지 않았다.