"ties" in Chinese (Traditional)
領帶平局聯繫
Definition
「tie」的複數形式。它可以表示戴在脖子上的服飾、雙方得分相同的情況，或人與人、羣體或國家之間的密切聯繫。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
意思非常依賴語境。'Wear a tie' 指領帶，'The game ended in a tie' 常用於體育或比賽，'family/business ties' 則表示關係或聯繫。表示服飾時，除非說的是多條，否則單數 'tie' 更常見。
Examples
He has three blue ties.
他有三條藍色的**領帶**。
The two teams finished with two ties this season.
這兩支球隊這個賽季有兩場**平局**。
The city has strong ties with that village.
這座城市與那個村莊有密切的**聯繫**。
I bought a few new ties for work last weekend.
上週末我買了幾條新的**領帶**上班穿。
We don't have political ties with that country anymore.
我們和那個國家已經沒有政治**聯繫**了。
Too many ties in a tournament can make the standings confusing.
錦標賽裡太多**平局**會讓排名變得很難看懂。