"ties" in Spanish
Definition
Plural de 'tie'. Puede significar prendas que se llevan alrededor del cuello, situaciones en las que dos lados tienen la misma puntuación o conexiones cercanas entre personas, grupos o países.
Usage Notes (Spanish)
El significado depende mucho del contexto. 'Wear a tie' se refiere a la prenda, 'The game ended in a tie' se usa en deportes o competencias, y 'family/business ties' significa relaciones o conexiones. Para la ropa, el singular 'tie' suele ser más común, salvo si hablas de varias.
Examples
He has three blue ties.
Él tiene tres **corbatas** azules.
The two teams finished with two ties this season.
Los dos equipos terminaron con dos **empates** esta temporada.
The city has strong ties with that village.
La ciudad tiene fuertes **lazos** con ese pueblo.
I bought a few new ties for work last weekend.
Compré unas **corbatas** nuevas para el trabajo el fin de semana pasado.
We don't have political ties with that country anymore.
Ya no tenemos **lazos** políticos con ese país.
Too many ties in a tournament can make the standings confusing.
Demasiados **empates** en un torneo pueden hacer que la clasificación sea confusa.