“tidal” in Arabic

• مدّي

Definition

متعلق بـ المد والجزر، أي الارتفاع والانخفاض المنتظم لمستوى البحر بسبب جاذبية القمر والشمس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'tidal' غالباً كصفة في عبارات مثل 'tidal wave' أو 'tidal energy'. يشير بالتحديد إلى حركة البحر الطبيعية، وليس أي موجة عامة. شائع في السياقات العلمية والبيئية.

Examples

Some places use tidal energy to make electricity.

بعض الأماكن تستخدم الطاقة **المدّيّة** لتوليد الكهرباء.

The tidal forces cause the ocean water to rise and fall every day.

القوى **المدّيّة** تجعل مياه المحيط ترتفع وتنخفض كل يوم.

We studied the tidal movements during our science class.

درسنا الحركات **المدّيّة** في حصة العلوم.

Scientists are developing new ways to capture tidal power for clean energy.

العلماء يطورون طرقًا جديدة لاستغلال الطاقة **المدّيّة** من أجل طاقة نظيفة.

There’s a strong tidal current near the bay, so be careful when swimming.

هناك تيار **مدّي** قوي قرب الخليج، فكن حذرًا عند السباحة.

That whole coastline is shaped by tidal action over thousands of years.

هذا الساحل كله تشكّل بفعل التأثيرات **المدّيّة** على مدى آلاف السنين.