“thyself” in Spanish

• a ti mismo
• tú mismo (arcaico/literario)

Definition

Una forma antigua o poética de decir 'tú mismo', usada para dirigirse a una sola persona en inglés muy formal, religioso o literario.

Usage Notes (Spanish)

Extremadamente arcaico; casi nunca se usa en conversación moderna, salvo en textos religiosos, poesía o al imitar un estilo antiguo. Siempre se dirige a una sola persona ('thou'). No usar en inglés cotidiano.

Examples

To know thyself is the beginning of wisdom.

Conocer a **uno mismo** es el principio de la sabiduría.

Take care of thyself.

Cuida de **ti mismo**.

Do it thyself.

Hazlo **tú mismo**.

Respect thyself, and others will respect you.

Respétate a **ti mismo** y los demás te respetarán.

Be true to thyself, whatever others may say.

Sé fiel a **ti mismo**, no importa lo que digan los demás.

Remember to treat thyself kindly, for thou art worthy.

Recuerda tratar a **ti mismo** con amabilidad, porque lo mereces.