“thunderstorm” in Arabic

• عاصفة رعدية

Definition

العاصفة الرعدية هي عاصفة تصاحبها الرعد والبرق وغالبًا أمطار غزيرة. تحدث عندما تتقابل تيارات الهواء القوية مع الرطوبة فتحدث أصوات وضوء في السماء.

Usage Notes (Arabic)

'Thunderstorm' يُستخدم فقط للعواصف مع الرعد والبرق وليس المطر الغزير فقط. من الشائع سماع 'severe thunderstorm' أو 'thunderstorm warning' في النشرات الجوية. لا تخلطه مع 'storm' التي قد لا تترافق مع الرعد أو البرق.

Examples

A thunderstorm is coming this afternoon.

هناك **عاصفة رعدية** قادمة هذا المساء.

We heard loud thunder during the thunderstorm.

سمعنا أصوات رعد قوية أثناء **العاصفة الرعدية**.

It is dangerous to be outside in a thunderstorm.

الخروج أثناء **العاصفة الرعدية** أمر خطير.

Last night’s thunderstorm knocked out the power in our neighborhood.

العاصفة الرعدية ليلة البارحة قطعت الكهرباء عن حيّنا.

Our flight was delayed because of a strong thunderstorm over the airport.

تأخرت رحلتنا بسبب **عاصفة رعدية** قوية فوق المطار.

You could feel the whole house shake when the thunderstorm hit.

عندما ضربت **العاصفة الرعدية**، شعرت وكأن المنزل كله يهتز.