“thunderball” in Arabic
Definition
عادةً ما يشير 'thunderball' إلى كرة من البرق أو الطاقة الناتجة عن العاصفة الرعدية، وأحيانًا يسمى البرق الكروي. كما أنه اسم لفيلم جيمس بوند شهير ولعبة يانصيب في المملكة المتحدة.
Usage Notes (Arabic)
نادراً ما يُستخدم في المحادثة اليومية؛ يُرى غالبًا في النقاشات العلمية حول البرق الكروي، أو كإشارة لفيلم جيمس بوند أو اليانصيب البريطاني 'Thunderball'. لوصف الظاهرة الطبيعية، الإنجليزية تفضل 'ball lightning'.
Examples
The scientists studied the mysterious thunderball during the storm.
درس العلماء **كرة الرعد** الغامضة أثناء العاصفة.
Have you ever seen a thunderball in real life?
هل رأيت من قبل **كرة الرعد** في الواقع؟
We watched the movie 'Thunderball' last night.
شاهدنا فيلم '**Thunderball**' الليلة الماضية.
People often mistake photos of ball lightning for a thunderball from a movie.
غالبًا ما يخطئ الناس بين صور البرق الكروي و**كرة الرعد** من فيلم.
He claimed he saw a thunderball pass through the window during the thunderstorm.
ادعى أنه رأى **كرة الرعد** تعبر النافذة أثناء العاصفة.
If I win the Thunderball jackpot, I'm going on a world trip.
إذا ربحت جائزة '**Thunderball**' الكبرى، سأقوم بجولة حول العالم.