“thud” in Bengali
Definition
কিছু ভারী বা শক্ত জিনিস পড়লে বা আঘাত করলে যে মৃদু ও ভারী শব্দ হয়।
Usage Notes (Bengali)
'থাড' বিশেষত কোনো জিনিস পড়ে যাওয়ার বা নরম-ধরণের আঘাতের আওয়াজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তীক্ষ্ণ বা ধাতব শব্দের জন্য নয়। 'with a thud' মানে 'ঢুস শব্দে'।
Examples
There was a loud thud when the book hit the floor.
বইটা মেঝেতে পড়তেই একটা জোরে **ঢুস** শব্দ হল।
He closed the door with a thud.
সে দরজাটা এক **ঢুস** শব্দে বন্ধ করল।
The rock landed with a heavy thud.
পাথরটা ভারী **ঢুস** শব্দে পড়ল।
I heard a thud upstairs and wondered if someone had fallen.
উপরে একটা **ঢুস** শব্দ পেয়েছিলাম, ভাবছিলাম কেউ পড়ে গেছে কিনা।
The ball hit the wall with a soft thud and rolled away.
বলটা দেয়ালে নরম **ঢুস** শব্দে লাগল আর গড়িয়ে গেল।
She dropped her bag, and it landed with a thud on the floor.
সে তার ব্যাগটা ফেলে দিল, আর সেটা **ঢুস** করে মেঝেতে পড়ল।