“thud” in Arabic

• دوي مكتوم
• صوت ارتطام

Definition

صوت مكتوم وثقيل يحدث عندما يسقط شيء أو يصطدم بشيء آخر، عادةً دون صدى أو رنين.

Usage Notes (Arabic)

يمكن استخدام 'thud' كاسم أو فعل (مثل 'with a thud' أو 'it thudded to the floor'). يستخدم لوصف صوت ارتطام مكتوم وثقيل وليس للأصوات المعدنية أو الحادة.

Examples

There was a loud thud when the book hit the floor.

حدث **دوي مكتوم** قوي عندما سقط الكتاب على الأرض.

He closed the door with a thud.

أغلق الباب بـ **دوي مكتوم**.

The rock landed with a heavy thud.

سقطت الصخرة بـ **دوي مكتوم** ثقيل.

I heard a thud upstairs and wondered if someone had fallen.

سمعت **دوي مكتوم** في الطابق العلوي وتساءلت إن كان أحدهم قد سقط.

The ball hit the wall with a soft thud and rolled away.

اصطدمت الكرة بالجدار بـ **دوي مكتوم** خفيف وتدحرجت بعيداً.

She dropped her bag, and it landed with a thud on the floor.

ألقت حقيبتها فسقطت على الأرض بـ **دوي مكتوم**.