“thrilling” in Korean

• 아찔한
• 짜릿한

Definition

매우 흥미롭고 긴장감이나 짜릿함을 주는 상황이나 경험을 뜻함.

Usage Notes (Korean)

주로 영화, 책, 이벤트, 경험 등에 많이 쓰이며 단순히 재미있다는 뜻의 ‘exciting’보다 더 강한 긴장감이나 흥분을 의미함.

Examples

The roller coaster ride was thrilling.

롤러코스터를 타는 것은 정말 **아찔한** 경험이었다.

The ending of the book was especially thrilling.

그 책의 결말은 특히 **짜릿했다**.

The chase scene was so thrilling that my heart was racing.

추격 장면이 너무 **짜릿해서** 심장이 마구 뛰었다.

Winning the game in overtime was a thrilling experience for everyone.

연장전에서 경기를 이긴 것은 모두에게 **아찔한** 경험이었다.

I love thrilling adventures, like skydiving and whitewater rafting.

나는 스카이다이빙이나 래프팅처럼 **아찔한** 모험을 좋아한다.

She found the movie thrilling from start to finish.

그녀는 영화가 처음부터 끝까지 **짜릿하다고** 느꼈다.