“threshold” in Urdu

• دهلیز
• حدِ آغاز

Definition

کمرے یا عمارت کے داخلی مقام پر مخصوص پٹی؛ اور کوئی کام شروع ہونے یا ہونے کے لیے درکار کم سے کم سطح۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عمومی طور پر حقیقی دہلیز اور مجازی طور پر کم از کم حد ('درد کی حد') کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She stood at the threshold of the classroom.

وہ کلاس روم کے **دهلیز** پر کھڑی تھی۔

The alarm sounds when the temperature reaches a certain threshold.

جیسے ہی درجہ حرارت ایک مخصوص **حدِ آغاز** پر پہنچتا ہے، الارم بج جاتا ہے۔

We’re just above the threshold required to qualify for the program.

ہم پروگرام کے لئے درکار **حدِ آغاز** سے صرف تھوڑا اوپر ہیں۔

We are on the threshold of a new year.

ہم نئے سال کے **دهلیز** پر ہیں۔

Scientists say the threshold for pain varies from person to person.

سائنسدان کہتے ہیں کہ درد کی **حدِ آغاز** ہر فرد میں مختلف ہوتی ہے۔

Crossing that threshold was a huge step in my life.

اس **دهلیز** کو عبور کرنا میری زندگی میں ایک بڑا قدم تھا۔