“thought” in Urdu

• خیال
• سوچ

Definition

’خیال‘ یا ’سوچ‘ ذہن میں آنے والا کوئی تصور یا رائے، یا سوچنے کا عمل بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’خیال‘ یا ’سوچ‘ عام اور سنجیدہ گفتگو دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔ ’گہرا خیال‘، ’ایک لمحاتی سوچ‘ یا ’سوچنے والا‘ جیسے جملوں میں آ سکتا ہے۔ ’خیال‘ (اسم) اور 'سوچنا‘ (فعل) میں فرق رکھیں۔

Examples

I never gave it a second thought until today.

آج سے پہلے کبھی اس بارے میں دوبارہ **خیال** نہیں آیا۔

I had a thought about the homework.

مجھے ہوم ورک کے بارے میں ایک **خیال** آیا۔

She shared her thoughts in the meeting.

اُس نے میٹنگ میں اپنے **خیالات** شیئر کیے۔

That was a kind thought.

یہ ایک مہربان **خیال** تھا۔

She’s lost in thought and didn’t hear you.

وہ **خیال** میں گم تھی اس لئے تمہاری بات نہیں سنی۔

That idea never crossed my thoughts before.

وہ خیال پہلے کبھی میرے **خیالات** میں نہیں آیا۔