“thought” in Bengali

• ভাবনা
• চিন্তা

Definition

একটি 'ভাবনা' হচ্ছে মনে উদিত কোনো ধারণা বা মতামত, অথবা চিন্তা করার প্রক্রিয়া নিজেই।

Usage Notes (Bengali)

‘ভাবনা’ এবং ‘চিন্তা’ আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'deep thought', 'passing thought' বা 'thoughtful' এর মত বাক্যে ব্যবহার করা যেতে পারে। ইংরেজি 'thought' (noun) ও 'think' (verb) আলাদা বিষয়।

Examples

I never gave it a second thought until today.

আজকের আগে কখনও এ বিষয়ে দ্বিতীয়বার **ভাবনা** করিনি।

I had a thought about the homework.

হোমওয়ার্ক নিয়ে আমার মাথায় একটা **ভাবনা** এলো।

She shared her thoughts in the meeting.

সে মিটিংয়ে তার **ভাবনা**গুলো ভাগ করে নিয়েছিল।

That was a kind thought.

ওটা ছিল একটা সদয় **ভাবনা**।

She’s lost in thought and didn’t hear you.

সে **ভাবনায়** হারিয়ে গেছে এবং তোমার কথা শুনতে পায়নি।

That idea never crossed my thoughts before.

এই আইডিয়াটা আগে কখনও আমার **ভাবনায়** আসেনি।