“thinker” in Spanish
Definition
Un pensador es alguien que dedica mucho tiempo a reflexionar profundamente, a menudo sobre ideas, problemas o filosofías.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente formal o neutro; se usa para alguien conocido por su inteligencia, creatividad o por pensar en filosofía ('los grandes pensadores de la historia'). No es lo mismo que 'pensar' (verbo). Puede referirse tanto a personas famosas como a cualquiera que reflexione profundamente.
Examples
Not every thinker is a philosopher, but every philosopher is a thinker.
No todo **pensador** es filósofo, pero todo filósofo es **pensador**.
Einstein was a famous thinker.
Einstein fue un **pensador** famoso.
My brother is a deep thinker.
Mi hermano es un **pensador** profundo.
Many thinkers have tried to answer that question.
Muchos **pensadores** han intentado responder a esa pregunta.
She's the kind of thinker who always questions everything.
Ella es el tipo de **pensadora** que siempre cuestiona todo.
To be a real thinker, you need to look beyond the obvious.
Para ser un verdadero **pensador**, necesitas ver más allá de lo obvio.