“thieves” in Japanese

• 泥棒たち

Definition

他人や場所から物を盗む人たち。「thief」の複数形。

Usage Notes (Japanese)

一人の場合は「泥棒」、複数なら「泥棒たち」を使います。「car thieves」なら「自動車泥棒」など文脈で使い分けます。「robber」「criminal」はより広い意味があります。

Examples

The store owner was tired of dealing with thieves.

店主は**泥棒たち**への対応にうんざりしていた。

The thieves took my bike from the street.

**泥棒たち**が私の自転車を道から盗んだ。

The police caught two thieves last night.

警察は昨夜、2人の**泥棒**を捕まえた。

People were afraid because the thieves came back.

人々は、**泥棒たち**が戻ってきたので恐れていた。

These thieves knew exactly which cars to target.

これらの**泥棒たち**は、どの車を狙うか正確に知っていた。

Online thieves can steal your password in seconds.

オンラインの**泥棒たち**は数秒であなたのパスワードを盗める。