"thereof" in Bengali
Definition
এটি একটি খুব আনুষ্ঠানিক শব্দ, যার অর্থ 'তার' বা 'তার সম্পর্কিত'; সাধারণত আইনি বা অফিসিয়াল লেখায় ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত আইনি ও অফিসিয়াল ডকুমেন্টে সচরাচর ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় প্রায় ব্যবহৃত হয় না। 'terms and conditions thereof' এরকম বাক্যে দেখা যায়।
Examples
The contract and the terms thereof must be read carefully.
চুক্তি এবং এর **তার** শর্তাবলী মনোযোগ দিয়ে পড়তে হবে।
Any violation thereof will lead to penalties.
এর **তার** কোনো লঙ্ঘন শাস্তির দিকে নিয়ে যাবে।
The contents thereof are confidential.
এর **তার** বিষয়বস্তু গোপনীয়।
You must return the property and any profits thereof.
আপনাকে সম্পত্তি এবং এর **তার সংশ্লিষ্ট** সব মুনাফা ফেরত দিতে হবে।
Failure to comply with these rules or any part thereof may result in dismissal.
এই নিয়মাবলী বা এর **তার** কোনো অংশ মানা না হলে চাকরি হারাতে হতে পারে।
I do not know the origin thereof, but it must be important.
আমি এর **তার** উৎস জানি না, তবে এটা নিশ্চয়ই গুরুত্বপূর্ণ।