“then” in Korean

그때그러고 나서

Definition

과거 또는 미래의 특정 시점을 가리키거나, 어떤 일이 이어서 일어날 때 사용합니다.

'먼저... 그다음에...' 또는 조건문 '만약... 그렇다면...'에서 자주 사용합니다. 설명이나 이야기할 때 많이 씁니다.

I was tired; then I went to bed early.

나는 피곤했다. **그때** 일찍 잠자리에 들었다.

If it rains, then we will stay inside.

비가 오면, **그때** 우리는 안에 있을 거야.

If you’re busy now, call me then.

지금 바쁘면, **그때** 전화해.

Back then, things were very different.

**그때**는 모든 것이 많이 달랐어.

He said he’d call me; I’ll wait until then.

그가 전화하겠다고 했으니, 난 **그때**까지 기다릴게.

First we eat, then we go to the park.

먼저 우리는 먹고, **그러고 나서** 공원에 갑니다.