“then” in Japanese

• そのとき
• それから

Definition

過去や未来の特定の時点を指す時や、出来事の順番・結果を示す時に使います。

Usage Notes (Japanese)

「まず…そのあと…」や「もし…なら、そのとき…」などの流れや条件を示す文でよく使います。話や説明で便利です。

Examples

I was tired; then I went to bed early.

私は疲れていました。**そのとき**早く寝ました。

If it rains, then we will stay inside.

もし雨が降ったら、**そのとき**は中にいます。

If you’re busy now, call me then.

今忙しいなら、**そのとき**電話してください。

Back then, things were very different.

**そのとき**は状況が全然違いました。

He said he’d call me; I’ll wait until then.

彼が電話すると言ったので、私は**そのとき**まで待ちます。

First we eat, then we go to the park.

まず私たちは食事をして、**それから**公園に行きます。