“theatre” in Arabic

• مسرح

Definition

الـ theatre هو مبنى تُقدَّم فيه المسرحيات والعروض الحية الأخرى. ويمكن أن يعني أيضًا فن التمثيل المسرحي أو نشاطه.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية البريطانية تُستعمل كتابة 'theatre' عادةً، بينما في الإنجليزية الأمريكية تُستعمل غالبًا 'theater'. من التركيبات الشائعة: 'go to the theatre' و 'theatre production' و 'community theatre'. وقد تدل الكلمة على المكان أو على الفن نفسه، لذلك يحدد السياق المعنى.

Examples

We are going to the theatre tonight.

سنذهب إلى **المسرح** الليلة.

She studies theatre at university.

هي تدرس **المسرح** في الجامعة.

The theatre is next to the bank.

يقع **المسرح** بجانب البنك.

I haven't been to the theatre in ages, so this should be fun.

لم أذهب إلى **المسرح** منذ زمن طويل، لذا يبدو أن هذا سيكون ممتعًا.

He loves film, but theatre feels more alive to him.

هو يحب الأفلام، لكن **المسرح** يبدو له أكثر حيوية.

The new theatre production sold out in two days.

نفدت تذاكر الإنتاج **المسرحي** الجديد خلال يومين.