“thatcher” in Japanese

• 茅葺き職人

Definition

茅葺き職人は、藁や葦などの植物素材で屋根を作ったり修理したりする人です。

Usage Notes (Japanese)

現代ではこの職業はほとんど見かけません。主に歴史的や田舎の話で使います。人名の“サッチャー”とは異なります。

Examples

The thatcher repaired the old cottage roof.

**茅葺き職人**が古いコテージの屋根を修理した。

A thatcher uses straw or reeds to make a roof.

**茅葺き職人**は藁や葦を使って屋根を作る。

My grandfather was a skilled thatcher in his village.

私の祖父は村の腕の良い**茅葺き職人**でした。

It’s hard to find a good thatcher these days; it’s a dying trade.

最近は腕の良い**茅葺き職人**を見つけるのが難しい。消えゆく職業です。

Did you know there’s an annual festival for thatchers in England?

イングランドには**茅葺き職人**のための年次祭があるって知ってましたか？

The new eco-resort hired a traditional thatcher for the roofs.

新しいエコリゾートは伝統的な**茅葺き職人**を屋根のために雇いました。