“thatch” in Spanish
Definition
La paja es un material hecho de plantas como la paja o el junco, utilizado para cubrir techos. También puede referirse a la capa de material que cubre un techo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente para describir techos tradicionales o rurales. Es común en frases como 'techo de paja'. También se puede usar de manera humorística para describir mucho cabello ('una mata de pelo'). Es raro en contextos urbanos modernos.
Examples
The cottage had a thatch on its roof.
La cabaña tenía **paja** en el techo.
People used thatch to build roofs in villages.
La gente usaba **paja** para construir techos en los pueblos.
A thatch keeps rain out of the house.
Una **paja** mantiene la lluvia fuera de la casa.
He lives in a small house with a thatch that was repaired last year.
Él vive en una casa pequeña con un techo de **paja** que repararon el año pasado.
You can still see old English pubs with thatch along the roof.
Aún puedes ver viejos pubs ingleses con **paja** en el techo.
His thick curly hair looked like a wild thatch on his head.
Su cabello rizado y espeso parecía una **maraña de paja** en su cabeza.