“thanksgiving” in Urdu

• تھینکس گیونگ (یومِ شکرانہ)
• اظہارِ تشکر

Definition

تھینکس گیونگ ایک تہوار ہے جو زیادہ تر امریکہ اور کینیڈا میں منایا جاتا ہے، جہاں لوگ خاندان یا دوستوں کے ساتھ جمع ہوکر خصوصی کھانا کھاتے اور شکر ادا کرتے ہیں۔ یہ لفظ عمومی طور پر تشکر کے اظہار کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Thanksgiving' (بڑے حرف میں) عموماً تہوار کے لیے آتا ہے، جبکہ 'thanksgiving' (چھوٹے حرف میں) رسمی یا ادبی انداز میں شکر گزاری کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مثالیں: 'Thanksgiving dinner', 'Thanksgiving break', 'Happy Thanksgiving' وغیرہ۔

Examples

After Thanksgiving, stores start pushing their holiday sales hard.

**تھینکس گیونگ** کے بعد دکانیں اپنی تعطیلات سیلز کی بھرپور تشہیر شروع کر دیتی ہیں۔

We eat turkey on Thanksgiving.

ہم **تھینکس گیونگ** پر ٹرکی کھاتے ہیں۔

My family gets together for Thanksgiving every year.

میرا خاندان ہر سال **تھینکس گیونگ** پر اکٹھا ہوتا ہے۔

She is traveling home for Thanksgiving.

وہ **تھینکس گیونگ** کے لیے گھر جا رہی ہے۔

Are you staying here for Thanksgiving, or going to your parents' place?

کیا آپ **تھینکس گیونگ** پر یہاں رہیں گے یا اپنے والدین کے پاس جائیں گے؟

We're hosting Thanksgiving this year, so the house is going to be full.

اس سال ہم **تھینکس گیونگ** کی میزبانی کر رہے ہیں، اس لیے گھر بھر جائے گا۔