“thanks” in Korean
감사합니다고마워요
Definition
누군가에게 감사나 고마움을 정중하게 표현하는 말.
Usage Notes (Korean)
'감사합니다'는 격식 차린 경우, '고마워요'는 더 친근한 상황에서 사용. '아니요, 괜찮아요(고맙습니다)'로 정중히 거절할 수 있음.
Examples
She wrote thanks in the card.
그녀는 카드에 **감사합니다**라고 썼다.
Thanks a lot for coming today!
오늘 와주셔서 정말 **감사합니다**!
I just want to say thanks for everything.
그저 모든 것에 **감사합니다**라고 말하고 싶어요.
No thanks, I don’t want any dessert.
아니요, **괜찮아요(감사합니다)**, 디저트는 필요 없어요.
Thanks for your help.
도와주셔서 **감사합니다**.
I said thanks to the teacher.
선생님께 **감사합니다**라고 말했어요.