“texture” in Russian
Definition
То, как что-то ощущается на ощупь или выглядит с точки зрения поверхности: гладкое, шероховатое и т.п. Может относиться и к визуальному впечатлению.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется при описании еды, произведений искусства, ткани и дизайна: 'гладкая текстура', 'шероховатая текстура'. Используется как для тактильных, так и для визуальных характеристик, но не для эмоций.
Examples
The bread has a soft texture.
У хлеба мягкая **текстура**.
I like the texture of this sweater.
Мне нравится **текстура** этого свитера.
The painting has a rough texture on its surface.
У картины на поверхности шероховатая **текстура**.
The soup's creamy texture makes it feel so rich and delicious.
Кремовая **текстура** супа делает его особенно насыщенным и вкусным.
Even just looking at the stone, you can imagine its rough texture.
Даже просто глядя на камень, можно представить его шероховатую **текстуру**.
This fabric has a unique texture that stands out from the rest.
У этой ткани уникальная **текстура**, она выделяется среди других.