“texture” in Hindi

• संसृति (सतह का अनुभव)
• बनावट

Definition

कोई वस्तु छूने पर कैसा महसूस होती है, खासकर उसकी सतह की क्वालिटी। यह दृश्य रूप जैसे खुरदुरापन या चिकनापन भी बता सकता है।

Usage Notes (Hindi)

खाने, कला, कपड़े और डिज़ाइन में बहुत आम शब्द है। आमतौर पर 'smooth texture', 'rough texture', 'creamy texture' जैसे वाक्यांशों में इस्तेमाल होता है। छूने और देखने, दोनों पर लागू हो सकता है। आम तौर पर भावनाओं या अमूर्त चीज़ों के लिए नहीं।

Examples

The bread has a soft texture.

इस ब्रेड की **बनावट** नरम है।

I like the texture of this sweater.

मुझे इस स्वेटर की **संसृति** पसंद है।

The painting has a rough texture on its surface.

पेंटिंग की सतह पर खुरदुरी **बनावट** है।

The soup's creamy texture makes it feel so rich and delicious.

सूप की मलाईदार **बनावट** उसे बहुत स्वादिष्ट बना देती है।

Even just looking at the stone, you can imagine its rough texture.

पत्थर को देखकर ही उसकी खुरदुरी **बनावट** का अहसास हो जाता है।

This fabric has a unique texture that stands out from the rest.

इस कपड़े की **संसृति** अलग है, जो बाकियों से अलग दिखती है।