“texture” in Arabic

• ملمس
• نسيج

Definition

الطريقة التي يشعر بها شيء عند لمسه، خاصة جودة سطحه. يمكن أن تصف أيضًا المظهر الخارجي، مثل أن يكون خشنًا أو ناعمًا.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الطعام والفن والمنسوجات والتصميم. من المصطلحات المتكررة: 'ملمس ناعم'، 'ملمس خشن'، 'ملمس كريمي'. يُستخدم لكل من الإحساس الجسدي والانطباع البصري. لا يُستخدم عادة للصفات المعنوية أو المجردة.

Examples

The bread has a soft texture.

الخبز له **ملمس** ناعم.

I like the texture of this sweater.

أحب **ملمس** هذا السُترة.

The painting has a rough texture on its surface.

اللوحة لها **ملمس** خشن على سطحها.

The soup's creamy texture makes it feel so rich and delicious.

**ملمس** الحساء الكريمي يجعله غنيًا ولذيذًا جدًا.

Even just looking at the stone, you can imagine its rough texture.

حتى بمجرد النظر إلى الحجر، يمكنك تخيل **ملمسه** الخشن.

This fabric has a unique texture that stands out from the rest.

هذا القماش له **ملمس** فريد يميّزه عن البقية.