“tested” in Spanish
Definition
Pasado y participio pasado de 'test'. Significa que alguien probó o examinó algo para comprobar su calidad, seguridad, funcionamiento o conocimiento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en estructuras pasivas: 'was tested', 'has been tested'. Es común con productos, ideas, medicinas, sistemas y estudiantes. No siempre es igual que 'examined': 'tested' suele centrarse en comprobar el funcionamiento o la capacidad.
Examples
The new phone was tested before it was sold.
El teléfono nuevo fue **probado** antes de ser vendido.
She tested the water before the baby took a bath.
Ella **probó** el agua antes de que el bebé se bañara.
The teacher tested us on new words today.
La profesora nos **examinó** sobre palabras nuevas hoy.
This method has been tested many times, so we know it works.
Este método ha sido **probado** muchas veces, así que sabemos que funciona.
We tested a few ideas, but none of them felt right.
**Probamos** algunas ideas, pero ninguna nos pareció adecuada.
His patience was really tested during the long meeting.
Su paciencia fue realmente **puesta a prueba** durante la reunión larga.