“test” in Arabic

• اختبار
• امتحان

Definition

الاختبار هو نشاط أو مجموعة من الأسئلة تهدف لمعرفة ما يعرفه شخص أو ما يستطيع فعله أو كيف يعمل شيء ما. يمكن أن يكون امتحانًا في المدرسة أو وسيلة لفحص جودة أو قدرة الأشياء أو الأشخاص.

Usage Notes (Arabic)

"اختبار" يُستخدم كاسم وفعل. عبارات مثل: 'take a test' (يؤدي اختبار)، 'test results' (نتائج اختبار). في المدارس، عادةً 'اختبار' أقل أهمية أو أقصر من 'امتحان'. السياق يحدد إن كان رسميًا أو عاديًا.

Examples

I have a test at school tomorrow.

لديّ **اختبار** في المدرسة غدًا.

The doctor gave me a blood test.

أعطاني الطبيب **اختبار** دم.

She passed the driving test on her first try.

نجحت في **امتحان** القيادة من أول مرة.

They did a quick test to see if the machine worked.

قاموا بعمل **اختبار** سريع لمعرفة ما إذا كانت الآلة تعمل.

Honestly, that question on the math test stumped me.

بصراحة، ذلك السؤال في **امتحان** الرياضيات حيّرني.

Can you test this computer?

هل يمكنك **اختبار** هذا الحاسوب؟